martes, 16 de junio de 2020

#Chucheríadecuento 25: La cartica coloradica

#Chucheríadecuento número 25, número redondo, así que tenía que ser un cuento especial. Algo bueno que ha tenido el confinamiento es que he tenido tiempo para leer, repasar, pensar y hacer todas esas cosas que normalmente en primavera no puedo hacer pues suelo estar de aquí para allá con mis cuentos. 
Y en estos días han aparecido cuentos que andaban dando vueltas por mi cabeza pero no tenía el tiempo necesario para ellos. Entre estos cuentos estaba el de hoy, "La cartica coloradica". 


Fotografía: Sandra Araguás. El increíble Susín.

Me lo contó Lorenzo Cebollero de Arguis en la recopilación de tradición oral que hice con una de las Ayudas de investigación del Instituto de Estudios Altoaragoneses. Lorenzo era un sabio con una memoria portentosa y dominaba el arte de la oratoria. Cuando lo fui a entrevistar me enseñó varios cuadernos en los que conservaba cuentos, refranes, dichos, romances, canciones... y se empeñaba en leérmelos para que todo saliera bien. Fueron encuentros deliciosos en los que cuando conseguía que saliera de sus lecturas me quedaba deslumbrada. 
Lorenzo hizo una gran labor escribiendo sus memorias y dejando por escrito las costumbres y tradiciones de su pueblo, Arguis, además de trasmitir el amor por la fabla aragonesa. 
Por todo esto, porque se lo debía a Lorenzo, el primer cuento con el que me puse estos días fue con "La cartica coloradica". Me explicó que se lo contaba su madre y que con él mantenía a todos en casa en silencio y atentos. Podéis oír el cuento contado por Lorenzo en este enlace

Se trata de un cuento encadenado del que se pueden encontrar otras variantes. Podemos catalogarlo como ATU 2030, forma correspondiente a AT 2034B.

Yo ahora, lo único que puedo hacer es contarlo y contarlo y acordarme de Lorenzo cada vez que lo cuente. El 25 es un número perfecto para él, redondo, elegante y con peso. 
Espero que lo disfrutéis y que a él le guste allí donde esté. 



jueves, 11 de junio de 2020

#Chucheríadecuento 24: La rabosa y sus astucias

La rabosa es un animal que en los cuentos se caracteriza por ser muy listo e inteligente aunque en ocasiones no siempre acaban bien todas sus andanzas. 
En la Chuchería de cuento de hoy ella va a ser nuestra protagonista junto a un gato, que no es tan inteligente, ni tiene tantas "astucias" como nos dice el informante que contó este cuento. Pero a veces con tener pocas, pero buenas, es más que suficiente. 
Este cuento fue recopilado en la Sierra de Guara, exactamente en Colungo. Fue narrado por Antonio Zamora Bistuer que entonces tenía 91 años y puedes encontrarlo en La sombra del olvido II. Tradición oral en el Somontano occidental de Barbastro. 


Fotografía: pixabay.com

Es un cuento que está dentro de la catalogación de Aarne-Thompson como AT: t.105, "El único truco del gato". Cuento pequeñito pero con una enseñanza sustanciosa. 

Espero que os guste. 

martes, 9 de junio de 2020

#Chucheríadecuento 23: Allá arribita

La chuchería de cuento de hoy tiene que ver con la montaña. Es que estos días necesitaba montaña. El domingo por fin pude respirar en lo alto y supongo que se ha debido quedar conmigo todavía su olor, su humedad y la satisfacción de poder estar ahí. Así que el cuento aunque es muy cortito tenía que hablar de una montaña. Y madre mía lo que pasa en esta montaña. 



Se trata de un cuento encadenado. Una acción va llevándote a la siguiente mientras intenta crear intriga. En  este tipo de cuentos de un paso al siguiente se busca la atención del que lo escucha para llegar a la conclusión del cuento que suele ser sorprendente y en ocasiones cómica. 
Este cuento fue recogido en La sombra del olvido. Tradición oral en el Somontano occidental de Barbastro. La informante fue Pilar Zamora Felipa de Adahuesca. Es un cuento recogido en la catalogación Aarne-Thompson variante de 2041*, "Hay una montaña, en la montaña un árbol".

¿Conocéis alguno así? Escríbeme y cuéntamelo. 
Espero que os guste.


viernes, 5 de junio de 2020

#Chucheríadecuento 22: El demonio y la sierra

A veces en los cuentos hacer mal a alguien termina dando justo el resultado contrario. En esta ocasión es el demonio que esperando resarcirse de la envidia que le tiene a san José decice estropearle uno de sus utensilios. La sorpresa será mayúscula para los dos con los resultados del desastre que pretendía el demonio.


www.moracarpinteros.com
Lo curioso de este cuento es que se dice que fue por la sierra de carpintero de donde vino la costumbre de llamar sierra a las montañas que se dibujaban en el paisaje con forma dentadas y picudas.
Espero que el cuento de hoy os guste y os endulce lo queda de viernes. 

Que los cuentos sean fiesta

Aquí nunca hemos sido muchos, nuestros pueblos son pequeños, ahora eso es una ventaja. En las sesiones de cuentos siempre he podido miraros a todos a los ojos.
Ante un verano sin fiestas, pero con muchas ganas de vernos y compartir momentos en comunidad, las palabras nos dan la oportunidad de reunirnos, sanarnos y hacernos soñar. Utilicémoslas, que los cuentos sean fiesta.
Buscaremos la mejor manera para poder compartir cuentos y palabras.



Gracias, Nacho Pardinilla por alguna de las fotos. Siempre encuentras la hermosura con tu cámara. 

miércoles, 3 de junio de 2020

Curso de verano de la UNED Guadalajara

Este año participo en el curso de verano de la Uned de Guadalajara: Escritura(s), oralidad(es) y memoria(s) coordinado por Marina Sanfilippo y Pep Bruno. Tendría que haber sido presencial pero con las medidas que ha habido que tomar va a ser imposible. De todos modos, no os preocupéis porque se está organizando para que pueda ser on-line. 



Yo estaré hablando sobre Tradición oral, que ya sabéis que es mi fuerte y mi pasión. La conferencia que voy a impartir se titula La tradición oral, de las fuentes a nuestras manos en la que haré un repaso por ese mundo: la recopilación, las fuentes, el trabajo de investigación, etc. 
Me hace mucha ilusión participar en este curso y compartirlo con los ponentes increíbles que van a participar: Ana Cristina Herreros, Paula Carballeira, Marina Sanfilippo, Antonio Rodríguez Almodóvar, Pep Bruno... Os dejo el enlace al curso por si quieres saber más. 

https://extension.uned.es/actividad/idactividad/22253

martes, 2 de junio de 2020

#Chucheríadecuento 21: El cordero y la rabosa

Ya es martes y no sé cómo ha pasado. Ya es junio y tampoco sé cómo ha pasado. Lo que sí sé es que los campos ya no están verdes y que la cabeza del trigo se levanta curiosa mirando todo lo que ocurre a su alrededor. 

Por eso la chuchería de cuento de hoy tiene que ver con el trigo y todas las labores del campo que se realizaban con él. Bueno, también habla de un cordero y de una rabosa, pero ya sabéis que en los cuentos se habla de muchas cosas. 


Fotografía: pixabay.com/

Es un cuento que me contó Elías Mairal, de los primeros informantes que entrevisté y que fue decisivo para que contara cuentos. Era de Las Almunias de Rodellar y recuerdo sus entrevistas con mucho cariño, apuntaba en hojas reaprovechadas, porque no hacía reciclaje, simplemente aprovechaba facturas viejas y papeles que tenía por casa para apuntarse cuentos, dichos, refranes... Y no sabéis lo que me costaba después que me contara las cosas y no las leyera. Pero él quería que saliera bien. Fue fantástico conocerle y poder aprender de él. Recuerdo que cada vez que llegaba a casa después de entrevistarlo sentía adrenalina hasta en las pestañas, tenía magia en las palabras. 

Espero que os guste el cuento de hoy y el recuerdo que comparto con vosotros de Elías.