miércoles, 30 de octubre de 2013

Contando de miedo

Acabar el mes de octubre significa contar y contar cuentos, muchos cuentos y muchos de miedo.
El día de Todos los Santos o el impuesto Hallowen que nos venden por todas partes, ha hecho que esta celebración se convierta en uno de los momentos del año en el que el repertorio se transforma y los cuentos de miedo pasan a ser los protagonistas.

El personaje de la muerte, las almetas y totones tradicionales de Huesca, los muertos que regresan y los sustos, no faltan estos días en mis sesiones.
Si te apetece pasar algún rato de miedo puedes acercarte a alguno de estos sitios donde estaré contando cuentos.

Jueves 31 de octubre, 17:30h Biblioteca de Pedrola. 


Viernes 1 de noviembre, 16:30h Noche de las Ánimas de Radiquero.
Se trata de una verdadera fiesta tradicional que este año celebra su décimo aniversario. En ella se recupera la tradición de nuestros abuelos en la que conducían a las almetas y totones hasta el cementerio iluminando el camino con calaberas hechas con calabazas verdes.
A las 20:30h Cuentos de la muerte en la Iglesia de Radiquero.


Sábado 2 de noviembre, 12h Festival Periferias, Huesca, Sala Bendita Ruina.
Este año el Festival Periferias tiene como temática el Horror. Desntro de las actuaciones programadas estaré contando "Cuentos de miedo. Cuentos tradicionales de la muerte". Os dejo el enlace de Periferias.


¿Te apetece pasar un poco de miedo? Pues ya sabes, búscame.
Sandra

Cuentos de miedo en Pedrola

Como todos sabéis bien, estos días de finales de octubre, si hay unos cuentos que piden los niños a gritos son, desde luego, los cuentos de miedo.
Los difuntos, almetas, totones, Todos los Santos y Hallowen son la excusa perfecta para disfrutar, pasando un poquito de miedo, con esos cuentos que consiguen contraer todos los músculos y poner los pelos de punta.

Uno de los sitios donde estaré estos días es en Pedrola. El jueves toca contar cuentos de miedo en su biblioteca donde han preparado una tarde llena de actividades. Os dejo abajo los carteles que Alicia ha preparado. Estas bibliotecarias valen un valer. Mirad que chulos.



Me encanta la primera frase, "A partir de las 5:30 sal de tu tumba..." Así que ya lo sabes, si la rutina te mata, si tus días son una tumba, acércate a Pedrola para pasarlo de miedo. Y si te pilla lejos, busca a tu alrededor que seguro que encuentras algún sitio donde los cuentos te saquen de tu "mausoleo".


Sandra

sábado, 26 de octubre de 2013

La noche de las Ánimas

Un año más voy a estar en Radiquero coordinando La Noche de las Animas, fiesta tradicional en la que se celebra esta noche tal y como se hacía en el Somontano. No faltarán, como siempre, calabazas, talleres, chocolate, Doña Severa y, por supuesto, los cuentos de la muerte en la iglesia.
Pero no olvidéis: "Esto no es Halloween".

Os dejo aquí el programa.



¿Os lo vais a perder?

miércoles, 16 de octubre de 2013

Huesca, una provincia de cuento


En septiembre me entrevistaron en Radio Huesca, Cadena  Ser, en el programa A vivir el Altoaragón con Marta Ruíz. Fue una conversación relajada y amena en la que hicimos un repaso por mis trabajos de investigación de tradición oral y, sobretodo, como cuentacuentos.
El lunes salió un pequeño artículo en Radiohuesca.com en el que se recuperaban pequeños fragmentos de esa entrevista.
 A continuación os dejo el artículo y aquí el enlace en el que se puede escuchar dos fragmentos de la entrevista:

La provincia de Huesca cuenta con numerosas historias y cuentos. Sandra Aragüas, es una de las encargadas de trasmitirlos a las nuevas generaciones ahora que, poco a poco, nuestros mayores, van desapareciendo. Es además cuenta cuentos y, aunque sea una enamorada de las historias del territorio, entremezcla los cuentos clásicos, con los actuales y con los de la tierra. Explica que hay veces que los investigadores de tradición oral trabajan contrarreloj para poder recopilar todas aquellas historias que se contaban en torno a la cocina.
En este trabajo se descubre que los cuentos no son solo para los niños, sino que se contaban a toda la familia. A día de hoy se hace una mayor diferenciación, no solo entre los cuentos para niños y adultos, incluso también por edades entre los más pequeños. Aragüas explica que un buen cuento es el que guste a todo el público.
En cuanto a qué cuentos son buenos y cuales malos, afirma que, en su caso, desecha aquellos que cuentan “con tres diminutivos seguidos”. Explica que hay que comunicarse con los niños de una forma natural.
Y añade la buena herramienta que son. “La utilidad tradicional de los cuentos siempre ha sido la de enseñar y mostrar los valores morales.

 Si os apetece escuchar la entrevista entera aquí os dejo el audio.


Aunque parezca que estoy tranquila y los nervios no se me notan, os aseguro que me pongo más nerviosa delante de los micros que cuando estáis todos delante esperando un cuento. Bueno, la cuestión es que siempre me pillan con estas preguntas de ¿cuál es tu cuento preferido? No sé elegir, me gustan muchos. Y los nervios además no me dejan pensar. Dije que me gustan mucho los cuentos de Calvino, y es verdad, me gustan mucho. Aunque en realidad quería decir Cortazar. Cosas del directo.
Espero que os guste.
Sandra

jueves, 10 de octubre de 2013

Brujería en el valle de Tena

Dentro de los temas que suelen aparecer en los trabajos etnográficos hay uno que siempre me ha llamado mucho la atención. Es el de la brujería.
En el Altoragón se conservan muchas supersticiones y tradiciones relacionadas con las brujas. Cuando se pregunta por él siempre te dicen: "No, eso no pasó aquí. No, no, pero cuentan que la abuela de casa..." y entonces aparecen las historias de brujas y brujones.

Hace unos días hice una colaboración con el programa Objetivo, de Aragón Tv, sobre la brujería en el Valle de Tena. El año pasado estuve en la I Feria de brujas. Mitos y leyendas del valle de Tena con una charla etnográfica sobre la brujería en el Altoaragón y, como no, con una sesión de cuentos tradicionales de brujas. Este año celebraron la II Feria y Aragón Tv se ha interesado por un caso muy peculiar que ocurrió en el valle en el s.XVII.

Os dejo el reportaje aquí, capítulo 86. 
Mi pequeña colaboración a partir del minuto 8:40 pero merece la pena verlo entero.
Espero que os guste.


lunes, 7 de octubre de 2013

Día Inernacional de la Mujer Rural en Apiés

El sábado pasado estuve celebrando el día internacional de la Mujer Rural en Apiés. La Comisión Rural del Foro Municipal de Mujeres de Huesca me pidió que preparara una ruta hasta la ermita de la Inmaculada de Apiés en la que unieramos tradiciones, el papel femenino, la naturaleza y, como no, los cuentos.

Aquí está el recorte de la noticia en el Diario del Altoaragón de ayer.



El punto de partida fue la plaza de Apiés y con el Salto de Roldán de fondo empezaron las historias. En esta foto estoy en la ermita y al fondo se ve este paisaje tan característico de la Hoya de Huesca con su conocida leyenda.





Aprovechando que tenía fotógrafa os dejo algunas fotos de esas en las que me pillan infraganti con caras que no sé de dónde salen.




La última me encanta. En esos momentos estaba con un cuento del diablo. Cuidado, cuidado...

Para terminar regreso a Apiés y último cuento. Disfruté un montón, de las niñas y niños que entraron en el juego y en los cuentos; y de los mayores que se sentían como si fueran de nuevo pequeños, atentos y felices. Una vez más todo unido: tradición, paisaje, mujeres, futuro, cuentos y como colofón final, chocolate con bizcochos. ¿Qué más se puede pedir? 
Así me iba yo de contenta.


Pd: Por cierto, si os fijais bien, al fondo de la foto veréis una cruz cubiera. Es el esconjuradero de Apiés. Las brujas no debían andar muy lejos.