Cuento. La muerte madrina

El cuento de hoy llega desde Navares de Enmedio en Segovia y nos lo cuenta María del Rosario Calleja, nacida en 1936. Es una gran narradora, espontánea, que disfruta contando y que va recordando el cuento tal cual lo va narrando. Fijaos en sus manos, sus ojos, y a pesar de la mascarilla, su cara también cuenta mucho. 

El cuento lo podemos encontrar en el Corpus de literatura oral de Jaén.  

Ya que se acercan los días de Todos los Santos, hoy os traigo un cuento que me encanta: "La muerte madrina", ATU 332 y que seguro que más de una y uno conoceréis. 

https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/la_muerta_madrina

María Rosario explicó a los entrevistadores que lo aprendió de un libro de trece cuentos cuando era pequeña, por eso si conocéis la versión de los hermanos Grimm veréis que se parece bastante. Probablemente ese libro del que ella habla sería de ellos o, dadas las coincidencias, inspirado en los cuentos de los hermanos Grimm. 

De todos modos, disfrutadlo, estoy segura de que Rosario os va a encandilar con su voz y su gestualidad. Y si os animáis, contadlo en casa estos días. Os lo dejo aquí.

Cuento. Al esposo le han cerrado la puerta

El cuento de hoy llega desde Brieva de Cameros en La Rioja y nos lo cuenta Juanita Somalo Parra, nacida en 1921. Pertenece al Archivo del Patrimonio inmaterial de La Rioja. 

El cuento se titula "Al esposo le han cerrado la puerta", ATU 1377. Pero lo más interesante es que este cuento os sonara si habéis leído el Decamerón de Bocaccio. En la séptima jornada aparece el cuento de Tofano y su mujer, muy similar a este que nos cuenta Juanita.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Waterhouse_decameron.jpg

Como bien es sabido, Bocaccio bebe de la tradición oral y al mismo tiempo hizo que estas historias siguieran contándose. No sabemos quién se lo enseño a Juanita, pero no dejo de sorprenderme gratamente cuando encuentro estas coincidencias. 

Podéis ver a Juanita contándolo aquí. A mí me parece una maravilla. 

Espero que lo disfrutéis. 

Romance de Calanda o del Pilar

El cuento de hoy... Como esta semana ha sido el 12 de octubre, día del Pilar, os traigo al canal un romance bastante conocido en Aragón. Se trata de El milagro de Calanda o El milagro del Pilar.

No tenemos información sobre la informante, solo que es de Tauste y que la grabación pertenece al Archivo de la tradición oral: música tradicional. Provincia de Zaragoza: Músicos populares. Diputación de Zaragoza, 2002-2012.

Podéis oír el romance cantado maravillosamente por esta mujer aquí.

Espero que os guste y que disfrutarais del festivo.

El milagro del "Cojo de Calanda" (Miguel Juan Pellicer Blasco)
https://lacritica.eu/noticia/1144/pilar-riestra/pilar-en-leon.html

Cuento. El gallo Pinto

El cuento de hoy llega desde Mancha Real y pertenece al Archivo oral de la provincia de Jaén. La narradora es Pilar de Dios, nacida en 1943.
Se trata de un cuento que seguro que vais a conocer: El gallo Pinto, que podemos encontrar clasificado con el número ATU 2030.
Veréis que la forma de narrar es bastante curiosa porque ella lleva la voz cantante, pero hay alguien, que no aparece en cámara, que va apuntándole y contándolo con ella formando un tandem para llegar juntos hasta el final de cuento.
Me han gustado mucho dos detalles, primero que el gallo Pinto va a la boda de Juan Garabinto. En las versiones que yo conozco siempre iba a la boca del tío Perico. Lo importante es que mantiene la musicalidad y la rima tan importante en los cuentos de tradición oral.
Y en segundo lugar, el final. Pero eso tenéis que ir a verlo 😉
Espero que os despierte una sonrisa. 

 

Podéis oírlo pinchando aquí. 

 

http://olivercabrera.blogspot.com/2016/04/el-gallo-kiriko-cuentos-para-contar-en.html  Autor: Víctor Herrezuelo Paredes (12 años, IES Claudio Moyano, Zamora)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espero que os guste.