Publicaciones

 

Artículos

Ø Rechira de tradizión oral en o Semontano Ozidental de Balbastro. Trobada d’Estudios y rechiras arredol d’a luenga argonesa e a suya literatura. Huesca-Alquézar, 2004.

Ø De dónde vienen las tradiciones navideñas. El Pimendón, Periódico de Robres. Asoc. Cultural El Pimendón, Noviembre-diciembre, Huesca, 2011.

Ø Narrador residente. El Aedo #4, Un diccionario de narración oral. Revista del mundo de la narración oral. AEDA, 2014.

https://www.narracionoral.es/index.php/es/?option=com_content&view=article&id=632:narrador-residente&catid=120:palabra

Ø Los tratantes de mulas y las ferias de San Andrés de Huesca en el siglo XX. Temas de Antropología aragonesa, nº 20, pp 171-213. Zaragoza, 2014.

Ø Recopilación de Tradición oral de Almudévar. Ayuntamiento de Almudévar, Huesca, 2017.

Ø De boca a oreja, sin artificio. Boletín n.º 81 – ¡Al aire libre! Narrar historias bajo el cielo. AEDA, 2020.

https://www.narracionoral.es/index.php/es/documentos/articulos-y-entrevistas/articulos-seleccionados/1664-de-boca-a-oreja-sin-artificio-2

Ø Los refranes y los días. Revista Comarca, nº 104-105. Asociación APIAC. Ayerbe, 2020.

Ø Sigamos jugando y cantando. Revista Comarca, nº 106. Asociación APIAC. Ayerbe, 2020.

Ø El humor y el vino. Revista Comarca, nº109, Asociación APIAC. Ayerbe, 2021.

Ø MªJesús, de casa Laure. La modestia como sabiduría de vida. El Aedo #11, Narradoras. Revista del mundo de la narración oral. AEDA, 2021.

 

Libros

Ø La sombra del olvido II. Tradición oral en el Somontano Occidental de Barbastro, junto a Nereida Torrijos Muñoz y Estela Puyuelo. IEA, Huesca, 2006.

Ø  El acueducto de Cella / Cellas's Aqueduct. Adaptación y redacción de textos, Sandra Araguás; traducción al inglés, Kay Leach; ilustraciones, Pablo Calahorra y Pilar Salvador. Edición bilingüe. Editorial Aneto Publicaciones, D.L. Zaragoza, 2011.

Ø  El hombre del saco / The bogeyman. Adaptación y redacción de textos, Sandra Araguás; traducción al inglés, Kay Leach; ilustraciones, Pablo Calahorra y Pilar Salvador. Edición bilingüe. Editorial Aneto Publicaciones, D.L. Zaragoza, 2011.

Ø  La lamia de Estanés / Estanés' Lamia.  Adaptación y redacción de textos, Sandra Araguás; traducción al inglés, Kay Leach; ilustraciones, Pablo Calahorra y Pilar Salvador.) Edición bilingüe. Editorial Aneto Publicaciones, D.L. Zaragoza, 2011.

Ø Mi madre es una bruja. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2014.

Ø La campana de Huesca. Ilustraciones de David Guirao. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2014.

Ø La mano verde. Ilustraciones de Rosa Mai. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2014.

Ø Rabadancito. Ilustraciones de David Guirao. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2015.

Ø Titiritera. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2015.

Ø  Un recorrido por la huerta oscense con Daniel Calasanz. Sandra Araguás Pueyo, Nereida Muñoz Torrijos. Ilustraciones de Rosa Mai. Guía didáctica. Fundación Daniel Calasanz, Huesca, 2015.

Ø Toño Cazaimposibles. Ilustraciones de David Guirao. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2017.

Ø El granjero. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2017.

Ø La pirata. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2017.

Ø Lágrimas en los tejados. Portada de Alberto Gamón. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2017.

Ø Tradición oral en Almudévar. Ayuntamiento de Almudévar, D.L. Huesca, 2017.

Ø  Olvido Sinsentido. Ilustraciones de Rosa Mai. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2018.

Ø  Lanuza sobre las aguas. Ilustraciones de David Guirao. Asociación cultural La Escuela de Lanuza, D.L. Huesca, 2018.

Ø Aitana y la abuela. Ilustraciones de Rosa Mai. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2018.

o   Premio al mejor libro editado en la provincia de Huesca, Asociación de Libreros del Altoaragón, 2018.

Ø Por encima de rama y hoja. Ilustraciones de Antonio Santos. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2018.

Ø Toño Cazaimposibles. ¡Sin azúcar, por favor! Ilustraciones de David Guirao. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2018.

Ø  Somontano en familia. Grafismo, David Guirao. Ruta del vino Somontano, D.L.  Barbastro, Huesca, 2021.

o   Premio a la mejor Campaña de Promoción en la IV edición de los premios de Enoturismo Rutas del Vino de España concedido por la Asociación Española de Ciudades del Vino ( ACEVIN). 2021.

o   Premio a la Mejor Experiencia Enoturística, en la III edición de los International Wine Challenge Merchant Awards España, Reino Unido. 2021.

Ø Musitando palabras. Colección Letras del Año Nuevo, Instituto de Estudios Altoaragoneses. Huesca, 2018.

Ø Amina quiere ser bruja. Ilustraciones de Jokin Mitxelena. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2019.

Ø Lunes y martes y miércoles tres. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2019.

Ø  La abuela del bosque. Manos de Cuento y Sandra Araguás. Ilustraciones de Marco Antonio Izquierdo. Fundación Asistencial Atades Huesca, Huesca, 2019.

Ø Secretos en el ascensor. Ilustraciones de Rosa Mai. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2020.

Ø Amigos. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2020.

Ø El más fuerte. Ilustraciones de Vicky de Sus. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2020.

Ø El Castillo de Chuchurumbel. Ilustraciones de Rocío Bellot. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2021.

Ø La tía Enriqueta. Ilustraciones de Jokin Mitxelena. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2022.

Ø El caballero de Loarre. Ilustraciones de David Guirao. Editorial Sin cabeza, Huesca, 2022.

 

Otros

Ø  Cuentos del Altoaragón [Videograbacón]. Dirección y guión: Eugenio Monesma. Producción, Fernando Guallar. Música: Music Library. Productora Pyrene, P.V., D.L. Huesca, 2011.

Ø  Exposición sobre la vida pastoril en Alerre [Videograbacón]. Dirección y guión: Eugenio Monesma. Producción, Fernando Guallar.  Edición, Leticia Martí Gutiérrez. Música: Music Library. Productora Pyrene, P.V., D.L. Huesca, 2011.

Ø Cuentos de importación. Recopilación de cuentos y tradición oral con población inmigrante en la ciudad de Huesca. Área de cultura del ayuntamiento de Huesca. 2012-2013. E-book. Huesca, 2012-2013.

https://cuentosdeimportacion.wordpress.com/

Ø Ecos en el paisaje. APP de Rutas literarias en el Prepirineo aragonés basada en relatos de Sandra Araguás. Ilustraciones de David Guirao. Comarca de la Hoya de Huesca, 2022.

https://turismo.hoyadehuesca.es/planifica-tu-viaje/propuestas-de-temporada/1313-ecos-en-el-paisaje-propuestas-de-temporada

No hay comentarios:

Publicar un comentario