Cuento. El herrero y el diablo

El cuento de hoy llega desde Navarra y nos lo cuenta Ester Zurbano que fue entrevistada en Zuñiga (Navarra) por Alfredo Asiáin para Navarchivo. 

Se trata de "El herrero y el diablo" clasificado en el mundo de los cuentos con el ATU 330. Es un cuento bastante extendido en la península y del que podemos encontrar numerosas versiones, siempre con el herrero y el diablo como protagonistas. 

https://commons.wikimedia.org/

En el cuento el donante siempre le concederá tres deseos al herrero, en ocasiones son no poder levantarse de una silla o banco, no poder bajarse de un árbol, no poder salir de un saco, asomarse por una ventana y no poder despegarse de ella, no poder dejar de beber de una bota de vino... 

Un cuento al que no le falta humor e inteligencia, además de algo de malicia. Espero que disfrutéis con Ester, ya veréis como ella lo hace contándolo. 

Podéis oírlo aquí.

Cuento. Cuento d'o perro, o gato, o burro y o gallo

El cuento de hoy llega desde Arguis (Huesca) y nos lo cuenta Lorenzo Cebollero entrevistado por Luis Miguel Bajén en 2002. La grabación podemos disfrutarla gracias al SIPCA. 

 Lorenzo nos cuenta "Los animales músicos", aunque él lo titula "Cuento d'o gato, o perro, o burro y o gallo" y no aparece nada relacionado con la música. Tuve la suerte de entrevistar a Lorenzo en 2010 y era un pozo de sabiduría, además de un grandísimo narrador. Contaba cuentos, pero también recordaba chistes, chascarrillos, jotas, romances... Disfrutaba contando y siempre tenía giros que sorprendían como el que oiréis al final del cuento. 

pexels-pixabay

El de hoy es de sobras conocido, pero en la voz de Lorenzo suena nuevo con sus palabras características del Altoaragón, su ritmo y su entonación. 

Podéis escucharlo aquí.

Espero que os guste.

 Pasad un buen día 😊

Cuento. El sermón del padre Guardián

El cuento de hoy llega desde El Redal en La Rioja y nos lo cuenta Áurea Carrillo Pascual nacida en 1913. Ya que estamos en días carnavalescos he elegido un cuento que provoca risas y complicidad con los oyentes. Dentro del ATU podemos encontrar este tipo de cuentos en los números 1940 y 2014. 

Carandini. Wikimedia commons

Se trata del cuento "El sermón del padre Guardián". 

Como vais a oír Aurea explica que lo aprendió de niña de su abuelo. En la explicación que nos ofrece la página web de Riojarchivo nos dice que se llamaba Matías Carrillo, el célebre brujo de El Redal. Desde luego su nieta heredó el arte de la narración y vais a ver que aunque se trata de un cuento acumulativo en el que las partes del cuerpo se van modificando de nombre cuenta el cuento completo con arte y maestría.

Fijaos en el ritmo, como busca que no sea repetitiva la entonación y conseguir llegar al final sin cansar al público. Podéis disfrutarlo aquí.

Espero que os guste. 

Cuento. Carbonerito

El cuento de hoy llega desde Iniesta, en Cuenca, y nos lo cuenta Consolación Soriano Cariñana nacida en 1939, una gran narradora. 

Se trata del cuento "Carbonerito", un cuento encadenado que podemos encontrar en el ATU 2030, similar a otros cuentos encadenados como El gallo Quirico o La cartica coloradica. 

Imagen commons

La grabación podemos encontrarla en el Corpus de Literatura oral de la Universidad de Jaén y podéis escuchadlo aquí.

Fijaos con que tranquilidad cuenta Consolación, como va encadenando cada elemento mientras repite todo lo anterior sin que se haga pesado ni se pierda. Además, hace un guiño al final al entrevistador al que hace participe del cuento para llegar a la moraleja. 

Es una delicia oír a esta mujer. 

Espero que lo disfrutéis. Pasad un buen día