El cuento de hoy viene de Villavelayo en La Rioja y nos lo cuenta Marino Herrero, nacido en 1930. Se trata de un cuento muy conocido, ATU 1365, "Yo tres, tú dos".
Me encanta ver cómo va modulando la voz, cómo crece en intensidad y, sobre todo, lo bien que se lo pasa.
Foto: José Eugenio Gómez
Espero que os guste y os pinte una sonrisa en la cara.
El martes pasado estuve compartiendo un ratito de radio en "La buena vida" de Aragón Radio con Jesús Nadador y Sara Lambán. Dedicaron su programa a los trabalenguas, estuvimos hablado un poquito de "Secretos en el ascensor" de Editorial Sin Cabeza y nos reímos con unos cuantos trabalenguas.
Este cuento viene desde tierras navarras y lo cuenta Camino Zabalza.
En este video vais a poder ver como actúa la memoria de un narrador popular. Ella no debía haber preparado el cuento, lo narra tal cual le preguntan y esto hace que sobre la marcha corrija partes del cuento. Es una forma de narrar que se ve en muchos mayores, sobre todo cuando hacen memoria para contar. Probablemente si se hubiera grabado el cuento una segunda o tercera vez, el cuento hubiera crecido, "cogido más cuerpo", igual que ocurre a los narradores. Cuanto más veces cuentas un cuento más crece, engorda, se ensancha y puedes pasearte por sus diferentes partes.
 |
| Camino Zabalza |
El cuento se titula "Cuento de Juan Catorce" y no tiene desperdicio. Podeís encontrarlo en Navarchivo, un magnífico archivo de Tradición oral de Navarra. Os dejo el enlace la vídeo aquí.
Espero que os guste.
Ayer estuve en la clase de Carmen, en el CEIP Pedro J. Rubio. Se jubila en septiembre y desde principio de curso ha estado compartiendo un ratito mágico con sus niñas y niños. A cada uno, para su cumpleaños, les ha ido regalando "Secretos en el ascensor".
En cuanto me enteré, gracias a Laura Arnal, decidí que no podía dejar que acabara el curso sin ir a verlos. Que ilusión, cuando llegué me esperaban en la puerta del colegio. En sus ojos vi nervios e alegría e esa que se desborda por tu boca y no te deja ni parar de hablar ni parar de moverte. En sus manos pude ver qué todos tenían su ejemplar de "secretos".
Hablamos un ratito de oficio, de vivir del cuento, de cuántos trabalenguas sé y ellos me dijeron los suyos. Que ratos más divertidos intentando repetir trabalenguas.
A veces encuentras maestras vocacionales y Carmen lo es, en su cara se veía que no le importaría seguir y seguir con sus niños. Precioso encuentro, preciosa maestra. No creo que haya manera más bonita de despedirse de tus alumnas y alumnos. Seguro que ellos van a recordarla siempre.
Los cuentos me llevaron a pasar la tarde a muchos kilómetros, en Brihuega (Guadalajara), en el Maratón viajero, pero he llegué allí con la sonrisa en los ojos de toda una clase por su maestra.
En el blog del cole recogieron mi visita. Os dejo el enlace
http://colegiopedrojrubio.es/periodico/2021/06/10/sandra-araguas-el-mejor-broche-de-fin-de-curso-en-la-clase-de-carmen-benedet-de-4o-e-p/
Guadalajara es la capital mundial del cuento contado. Durante el mes de julio se celebra el Maratón de cuentos de Guadalajara y la ciudad entera se transforma para acoger a las gentes de la palabra. Desde el viernes hasta el domingo, ininterrumpidamente, los cuentos se instalan en el Palacio del Infantado y cientos de narradores, tanto profesionales como amateurs, van pasando por el escenario contando cuentos.
 |
| Maratón de cuentos 2020 |
Pero los cuentos no se quedan solo en la ciudad, se desplazan también a los pueblos de la provincia y al mismo tiempo el Maratón viajero lleva cuentos de un lado a otro. Este año tengo la suerte de poder participar en él con una sesión de cuentos en Brihuega, el jardín de la Alcarria.
Estaré el jueves 10 con la sesión "Deja que te cuente". Sé que en Brihuega son expertos contadores, todos los años son sus propios vecinos y vecinas los que cuentan, pero este año por causa de la pandemia seré yo la que cuente y ellos los que disfruten de las historias desde sus asientos.
Pero además, este año el Maratón cumple nada más y nada menos que 30 años, así que me hace especial ilusión poder estar celebrándolo con ellos. Que sigan los cuentos y la ilusión de la gente del Seminario de literatuta de Guadalajara para que la ciudad se siga llenando de grandes historias e ilusión durante 30 años más.
El 12 de agosto el narrador Pep Bruno abrió un canal en Telegram dedicado a la narración. En él comparte contenidos sobre agenda, bibliografía, artículos, citas, formación, etc. Una plataforma perfecta, que no agobia ni satura tu teléfono y, al mismo tiempo, permite estar al día y obligarte a estar en continua formación. Pero además, también comparte cuentos y espacio para poder debatir y aprender sobre ellos.
Poco a poco el canal ha ido creciendo y hace unos meses me propuso que entrara en el equipo de administradores junto a Manuel Castaño del Colectivo Légolas. Así que los jueves enlazo un cuento de tradición oral, narrado por mayores, porque creo que es importante acercar esa manera tradicional de contar y que tan poco se escucha ya. Para mí han sido mis maestras y maestros y creo que mi deber es hacer llegar sus historias a cuánta más gente, mejor. Busco en bases de datos de tradición oral, aragonesas y fuera de Aragón, en recopilatorios en los que podamos no solo leer el texto, sino también escuchar o ver a los narradores, puesto que tan importante es la palabra como la intención con la que se dice.
A los que estais relacionados con el mundo del cuento contado os animo a que os acerqueis al canal, seáis o no narradores. Os dejo enlazado aquí el artículo que Pep Bruno escribió sobre él para la Asociación AEDA (Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España).
Por si hay alguien al que no le atraiga demasiado el canal pero quiere disfrutar simplemente de los cuentos, os iré dejando en el blog el que vaya publicando en Telegram. Espero que los disfrutéis.
Algunos de ellos están relacionados con la Sala de Audio de Twitter donde una vez a la semana nos encontramos para hablar en directo sobre cuentos. Pep Bruno propone alguno de los que narra en "Esto me cuentan" de RNE y a partir de ahí conversamos sobre estructura, personajes, versiones, etc. Es el caso del que os dejo hoy. El cuento de origen fue "Cuento de los ladrones", que seguramente por ese nombre no os sonará, pero que si lo escuchais os recordará rápidamente a Blancanieves (podéis oírlo aquí).
En España hay varias versiones recogidas de este cuento, con curisosas diferencias con la que todos conocemos y que los hermanos Grimm extendieron por toda Europa. La versión que os dejo es una que fue recopilada en 1992 en la isla de La Palma, narrada por Dolores Brito Hernández, de 80 años. Una narradora tierna y preciosa, de las yayas que ya no nos quedan, una joya. Seguro que esta Blancanieves os sorprenderá.
El lunes fue el último día de #Comelibros Sender, hoy me despido de los #Comelibros Durán y del club Planeta lector.
Los clubs de lectura infantiles de las biblitoecas municipales de Huesca comienzan en octubre y terminamos en mayo. Siempre se me hace corto y nunca me apetece que llegue mayo. ¡Me lo paso realmente bien con los 4 grupos!
En mi mesa desde lunes esta está carta que me dio Jara, una pequeña Comelibros Sender. Esto sí que es un tesoro, de esos que ya cuando te los dan ves el brillo de la emoción en sus ojos y los nervios en sus pequeñas manos.
Cuando Jara empezó a venir me decía sin contemplaciones: "No me gusta leer. Vengo porque quiere mi madre". Y yo le decía haciendo el tonto: "No me digas eso que me da un infarto". Pero poco a poco le ha ido cogiendo el gusto al club y a la lectura. En realidad siempre le había gustado, pero le faltaba encontrar la soltura cuando leía para poder disfrutarla. Ahora Jara es fan de "Los diarios de Cereza" y todas las semanas se lleva diferentes libros a casa para leer.
Cuando me dio la carta se me aceleró el corazón y se me encogió el estómago. ¡Y yo sin poder darle abrazos y besos!
Hemos quedado que el año que viene se vuelve a apuntar al club de lectura. Yo, con niñas como Jara, también me apunto.
Los Comelibros me tienen enamorada.
Esta es una de esas cosas que hacen mucha ilusión, pero mucha mucha. Es de las que son pequeñas, sencillas, pero que te dejan el estómago flotando.
Ayer me escribió Noemi FP para decirme que estaba viendo la tele y mi nombre salía en el programa de Aragón TV "Yo sé más que tú". Es un programa de cultura general de la cadena aragonesa en el que varios equipos tienen que ir pasando diferentes niveles contestando preguntas.
Así que al día siguiente busqué el programa y allí estaba la pregunta:
"¿Quién es la autora de Lágrimas en los tejados?"
Que alegría verme entre esas preguntas de cultura general y verme acompañada por ese libro tan especial para mí.
Bravo por la persona que las prepara (tiene que ser requetemajisma, jejeje) y bravo por el equipo.
Ah, y una suerte estar al lado de la gran Luz Gabás.
Os dejo aquí también el enlace al programa completo por si os apetece verlo.
Gracias Aragón Tv por ofrecernos programas de cultura promocionando a la gente de la tierra.
Mi cumpleaños es siempre un día muy especial, nada más y nada menos que el 5 de enero. Siempre tengo una gran fiesta, con cabalgata, miles de personas en la calle, reyes paseando en carrozas y hasta cohetes. ¡Todo por mi cumpleaños!
Pero este año andaba medio pocha sin cabalgata, sin casino, sin fiesta, sin cohetes por culpa del coronavirus. No podía imaginarme mi cumpleaños sin todo ese jaleo y con las calles desiertas. Pero sobre todo no podía imaginar lo que me esperaba.
 | |
| Los Reyes Magos llegando por Somport |
Resulta que me pidieron que acompañara a los Reyes Magos. Este año no habría cabalgata, ni aglomeraciones en la plaza Navarra, ni cohetes, pero los Reyes querían que este año fuera especial: iban a contarnos un montón de secretos. Así que me encargaron que fuera a recibirlos a Somport. No os podéis imaginar el frío que hacía y el día de ventisca que nos esperaba. Pero, allí, entre la nieve aparecieron los tres Reyes Magos y a mí me empezaron a bailar mariposas en la tripa.
Lo más increíble fue que los Reyes me conocían y se sabían alguno de mis cuentos. Mientras esperábamos a que saliera el canfranero no dudaron en pedirme que les contara algún cuento.
 |
| Un segundo sin mascarilla para hacernos la foto en la Estación internacional de Canfranc |
Los acompañé en su viaje en el canfranero. El tren iba lleno de regalos y regalos, ¡todos los vagones llenos! En Huesca fuimos recorriendo los diferentes lugares a los que van todos los años y allí me fueron contando un montón de cosas: la capilla de los Reyes magos en la catedral, el claustro de San Pedro "el viejo", con los bomberos y en Correos.
 |
| Capilla de los Reyes Magos, catedral de Huesca |
 |
| El rey Baltasar leyendo las cartas de los últimos rezagados en Correos |
 | |||
| Los Reyes Magos con los bomberos del Parque de Huesca |
Por cierto, esta es la foto que más me gusta, con el rey Gaspar. En casa es nuestro rey favorito y siempre que vemos pasar su carroza le saludamos y gritamos como locos. Es el rey que más nos gusta porque es el que está en medio y todo el mundo prefiere a Melchor, el rey blanco, o a Baltasar con su coloridos ropajes. Nosotros preferimos a Gaspar y no lo debemos hacer mal porque el rey me dijo que nos oía todos los años cuando su carroza pasaba por los Porches. ¡Qué emoción!
 |
| Con el rey Gaspar en la Estación de Canfranc |
Este año no hemos tenido cabalgata en Huesca, pero los niños y niñas de la ciudad han podido ver por la tele a los Reyes Magos, descubrir un montón de secretos y yo he disfrutado como nunca de este día especial de cumpleaños haciendo de reportera. Inolvidable.
Por si queréis verlo os dejo aquí el vídeo que se emitió el pasado 5 de enero, un trabajo fantástico compartido con gente maravillosa.
A pesar de lo extraño que ha sido el 2020, de tantos momentos de libro que nos han faltado el 23 de abril, día del libro, ferias por toda la comunidad, encuentros y firmas los lectores seguís allí buscando mis cuentos, leyendo mis libros.
El final de año ha sido apabullante y me habéis tenido soñando y por los cielos durante días y días. Ahora con más sosiego voy recibiendo comentarios sobre lo que dejó Papá Noel, los Reyes magos, los amigos invisibles o los regalos sin más.
Se publicó la lista de los libros más vendidos en la provincia de Huesca y ¡tres de mis libros estaban entre los 10 más vendidos en la categoría infantil! Tres libros nacidos de la Tradición oral, tres libros nacidos desde la oralidad, tres libros que me animan a seguir en este camino. Los tres cuentos son "Lunes y martes y miércoles tres", "Secretos en el ascensor" y "Aitana y la abuela".
La lista la publica la Asociación de Librerías del Altoaragón, podéis verla publicada en el Diario del Altoaragón aquí.
Gracias a todos los que lo recorreis conmigo y acercais a vuestras niñas y niños a mis cuentos. Y no puedo olvidarme de todas las librerías que tienen un hueco en sus estanterías y cuidan tanto mis libros.
 |
| Lista de los libros más vendidos por la Asociación de Librerías del Altoaragón |
Gracias a todos los que lo recorreis conmigo y acercais a vuestras niñas y niños a mis cuentos. Y no puedo olvidarme de todas las librerías que tienen un hueco en sus estanterías y cuidan tanto mis libros.
Pero este camino no estaría completo sin Vicky de Sus y Rosa Mai, que me ayudan a seguir creciendo.
Antón Castro, en el suplemento Cultura&ocio del Heraldo de Aragón hacía una recomendación de diez libros con hechizo para los niños de todas las edades. Entre esos diez libros estaba "Secretos en el ascensor" que recomendaba para los niños a los que les gusten las sorpresas, el humor algo absurdo y los trabalenguas.
 |
| Recomendaciones en el suplemento Cultura&Ocio de Heraldo de Aragón |
Pero además en enero apareció la lista de los 20 libros más vendidos de autores aragoneses en las librerías de Aragón. En este caso los datos los aportaba "Todos tus libros". Aquí la felicidad fue mayúcula, pues entre estos 20 libros solo aparecía un libro infantil, un libro "de pequeños" que se coló en la lista de los más vendidos. Una vez más la tradición oral ha vuelto a enamorar y vosotros, vosotras, llevandóos a casa "Lunes y martes y miércoles tres" me habéis regalado este momento de alegría al ver la portada de estas tres fantásticas brujas ilustradas por Vicky de Sus en esa lista de ventas. Enhorabuena, Vicky, estas brujas nos hacen volar.
 |
| Lista de los 20 títulos más vendidos de autores aragoneses |
