Cuento. El enano saltarín

El cuento de hoy llega desde Navares de Enmedio en Segovia y nos lo cuenta María del Rosario Calleja Martín, nacida en 1936, una narradora de la que hese pueden encontrar otros cuentos en el Corpus de literatura oral de la Universidad de Jaén.

Hoy nos narra "El enano saltarín", un cuento muy extendido y clasificado con el ATU 500. La versión que nos cuenta Rosario es una versión muy popular, ya que se hizo una grabación de este cuento en los años 60 para la radio y todavía en la actualidad se recuerda muy fielmente. Si quieres escucharla puedes hacerlo aquí.



La informante nos dice que se lo contaban de pequeña, no sabemos si lo oía de la radio o alguien cercano se lo contaba, lo curioso es ver cómo muchas partes del cuento son muy similares y la canción que canta el enano es exactamente la misma.
Os dejo el enlace también al cuento grabado para RNE, así los podéis comparar.

Espero que os gusten las dos versiones.

Cuento. Dime, golondrina.

El cuento de hoy llega desde Bañares en La Rioja. Nos lo cuenta María Guadalupe Valgañón García nacida en 1936 y la grabación pertenece a Riojarchivo.
Es un cuento que me ha parecido muy curioso, pues se sustenta sobre una paremia: una enseñanza o consejo que normalmente está versificada.
En ocasiones los informantes cuentan cuentos que dicen ser historias reales, como se apunta en la explicación de este cuento, no dejéis de leedla. 

https://es.wikipedia.org

Hace días que ya no vemos golondrinas por aquí, así que si os picaba la curiosidad, ya sabéis, están el Jerusalén en casa de un herrero, mucho más calentitas que por estas tierras. Qué bonito que los cuentos nos den explicaciones tan hermosas a lo que ocurre a nuestro alrededor.
Lo podeís escuchar aquí. Espero que os guste.

Romance de Gerineldo

El cuento de hoy... no es un cuento. Sé que os gustan mucho los romances (o espero que así sea) por eso hoy traigo al blog uno de los romances más conocidos:
Gerineldo.
El que he elegido es una versión cantada por Antonia Gracia Alcalá, no tengo más datos de ella, solo que la grabación se realizó en Moyuela, provincia de Zaragoza. Y la grabación pertenece al archivo SIPCA (Sistema Informático de Patrimonio Cultural Aragonés).

https://logrosan.files.wordpress.com/2013/11/enamorados.jpg

Como digo, se trata del romance de Gerineldo pero con un final que  nunca había escuchado nunca. Los romances, al igual que los cuentos, nacen y se rehacen en la boca de cada intérprete, así que es habitual encontrar pequeñas variaciones. Pero lo cierto es que el final de este me ha sorprendido.

Podéis oírlo aquí.
Además, vais a ver que voz más bonita tiene Antonia.

Espero que os guste.