En 2013 me fue concedida una de las Ayudas de Investigación del Instituto de Estudios altoaragoneses y durante un año recorrí 27 pueblos de la Hoya de Huesca entrevistando informantes para realizar una Recopilación de Tradición oral en ese territorio.
Fue un trabajo intenso y arduo en el que entreviste a 100 personas que me contaron las costumbres, tradiciones, creencias y supersticiones que daban forma y vida a sus pueblos y familias.
El resultado fue inmenso pero todavía no había sido publicado. Este año el Instituto de Estudios Altoaragoneses decidió que había que dar luz a este trabajo y se optó por subir una selección de los materiales a la base de datos SIPCA. En ella se ha volcado una primera fase de esta Recopilación, de la que ya hay más de 600 fichas consultables.
En cada una de ellas podemos encontrar el pueblo al que pertenece, el informante, la transcripción literal de lo que se cuenta y el audio con el sonido original de la entrevista.
Entre los materiales recogidos podemos oír cuentos, dichos, anécdotas, romances, adivinanzas, trabalenguas, romerías, juegos, jotas, oraciones, etc. que llenaban el devenir cotidiano de las gentes de la Hoya de Huesca.
A pesar del volumen de información que ya ha sido publicado todavía queda mucho trabajo por publicar y espero poder seguir transcribiendo y dando luz a este trabajo en una segunda fase de actuación prevista, esperemos, para el año que viene.
Aquí os dejo el enlace a la página web del SIPCA donde podréis leer la noticia de la publicación del trabajo y la consulta de la base de datos. Espero que la disfruteis tanto como yo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario